domingo, 30 de março de 2008

Smile =)

Como estamos temporariamente parados aqui no blog, devido àquele problema já citado em posts anteriores, vamos dar dicas para vocês, leitores, não ficarem insatisfeitos ao visitar o Svaragrama.

A minha indicação é uma música do aclamado Charlie Chaplin, feita para o filme Tempos Modernos, de 1936. Eu, que já era fã do cara, fiquei mais fascinada ainda depois de saber que a música era de autoria dele, e a letra composta por John Turner e Geoffrey Parsons. Se não me engano essa música também consta no filme Meu primeiro Amor (My Girl, originalmente). E há também uma versão nacional dela, de João de Barro, interpretada por Djavan, Sorri.

Essa música ganhou vários interpretes, entre eles Nat King Cole, Michael Jackson, Demis Roussos, Eric Clapton etc...

A letra:

Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

Essa canção nos passa a mensagem de, apesar das atrocidades da vida, sempre sorrirmos, e com isso, esquecermos dos problemas que enfrentamos.

Aqui está o vídeo de uma cena do filme que contém a música:



Se quiserem vejam também essa versão na voz de Michael Jackson, que tem cenas de diversos filmes do Chaplin.

É isso, espero que curtam minha dica!

Hasta More!!!

Jayne LP

Um comentário:

Ramon disse...

Chaplin é um mestre!

obrigado pela dica.